domingo, 16 de noviembre de 2008

La Isla del Tesoro





En 1741, el corsario inglés Lord Jorge Anson, con su escuadra se dirigió al Pacífico Sur, llegando tiempo después, con sólo tres naves y una disminuída tripulación al Archipiélago de Juan Fernández. En esta oportunidad bautizó a la bahía del poblado como Cumberland (Tierra de la Obstrucción). Luego de recuperarse se dispuso a atacar a las costas del Pacífico sin retornar a Cumberland. Investigaciones históricas indican que uno de los tesoros que se encuentran en los fondos subterráneos de esta isla podría haber sido enterrado por el mítico corsario inglés.
Los españoles decidieron fortificar la isla, fundando en 1750 el actual poblado de San Juan Bautista, el que se transformó en un presidio. La población civil, a causa de los desastres naturales y los crímenes cometidos por los delincuentes y las numerosas rebeliones, emigra al continente sucediéndose una serie de fundaciones y refundaciones de esta conflictiva colonia.
Por muchos años, los piratas fueron parte importante de la historia ambiental de la isla, ya que terminaban en las costas de Juan Fernández para reponer las fuerzas perdidas en sus hazañas, sin embargo, los españoles pusieron punto final a esta tradición corsaria.
Por esto, existe la posibilidad de que en la isla esté escondido un tesoro de cerca de 800 toneladas de oro y plata. Este hallazgo se habría realizado luego de que una expedición chilena encontrará, a través de un robot, el lugar exacto donde estaría enterrado.


In 1741, the English privateer Lord George Anson, with his squad went to the South Pacific, arriving later, with only three ships and a crew decreased to Juan Fernandez archipelago. This time he named the bay from the village as Cumberland (Obstruction of the Earth). After recovering were available to attack the Pacific coast without returning to Cumberland. Historical research indicates that one of the treasures that are found in the deep underground of this island might have been buried by the legendary English privateer. The Spaniards decided to fortify the island, founded in 1750 the current town of San Juan Bautista, which was transformed into a fortress. The civilian population due to natural disasters and crimes committed by criminals and the numerous uprisings, migrate to the continent followed a series of foundations and merged this troubled colony. For many years, the pirates were an important part of the environmental history of the island, as it ended up on the shores of Juan Fernandez to replace forces lost in their feats, however, the Spaniards put an end to this tradition pirate. For this, there is a possibility that the island is a hidden treasure of some 800 tons of gold and silver. This finding would be made after an expedition Chilean find, through a robot, the exact location where it would be buried.

Lobo Fino de Juan Fernández



Arctocephalus philippii


El lobo fino de Juan Fernández es un lobo marino que se reproduce en el archipiélago Juan Fernández, también se encuentran en las islas San Félix y San Ambrosio, frente a la costa continental de Chile. Se considera un lobo fino o de dos pelos, debido a que tiene una piel más fina que los lobos de mar comunes, contando con dos capas de pelo, una capa gruesa de pelo largo brillante y la otra más lanosa y fina.Se los creyó extintos a mediados del siglo XX, llegando a una población de 200 ejemplares. la población quedó bajo protección y ha crecido rápidamente. Actualmente se estima que existen al menos 10.000 de estos animales en y alrededor de las islas.




The Juan Fernández Fur Seal is a fur seal that breeds on the Juan Fernández Islands off the coast of Chile. There are also on the San Felix and San Ambrosio islands, in Chile. It is considered a fur seal or two hairs, because it has a thin skin over the sea lions common, with two layers of hair, a thick layer of shiny long hair and the other more wooly and thin. They were thought extinct mid-way through the twentieth century until a population of 200 was found. The population was protected and has grown quickly. There are now believed to be at least 10,000 animals on and around the island.

Picaflor de Juan Fernández

Sephanoides fernandensis fernandensis


Es endémico de la Isla Robinson Crusoe (ex masatierra) del archipiélago de Juan Fernández
Habita jardines, arbustos y matorrales de la isla.

Existe una marcada diferenciación entre macho yhembra, principalmente por el color de su plumaje, el macho es de color rojizo oscuro y la hembra es de color verde brillante con blanco.

El picaflor de Juan Fernandez está en peligro de extinción. Se cree que no quedan más de setecientos. Las grandes diferencias de color entre los dos sexos de esta ave, crearon confusión entre notables científicos, pues aseguraban que se trataba de dos especies distintas.


Endemic of Robinson Crusoe Island of Juan Fernandez archipelago. Lives in gardens and shrubs zones of the island.

There is a marked difference between male and female, mainly because of the color of their plumage, the male is reddish and the female is dark green with bright white.

Juan Fernandez hummingbird is an endemic species of this island. This bird is in extinction danger. It's believed that not remain more than seven hundred. The differences of colours between both sexes of this bird, made to believe to notable cientific, that were tried of two different species.



Fotos de Juan Fernández

Parque Nacional Juan Fernández

Archipiélago mítico de piratas y tesoros, cuenta como principal relato la leyenda de Robinson Crusoe, personaje que lo hizo mundialmente conocido y que cuenta la verdadera historia del marinero escocés Alexander Selkirk, el que abandonado por el capitán de su barco, permaneció aislado por 4 años y cuatro meses en la isla.
Declarado uno de los diez lugares más aislados del mundo, y a sólo 674 kms del continente, este territorio insular chileno siempre ha fascinado a quienes lo han conocido.
Pero este archipiélago es mucho más que leyendas, es un territorio privilegiado por la naturaleza, con una espléndida flora y fauna endémicas, declarada
Reserva de la Biósfera por la UNESCO. en 1977.
Archipelago of myth pirates and treasure, has as its main story the legend of Robinson Crusoe, the character that made him world famous, and which tells the true story of Scottish sailor Alexander Selkirk, which abandoned by the captain of his ship, remained isolated for 4 years and four months on the island. Declared one of the ten most isolated places in the world, only 674 kms of the continent, this Chilean island territory has always fascinated those who have known. But this archipelago is much more than legends, is an area favored by nature, with has splendid flora and fauna endemic, declared a Biosphere Reserve by UNESCO. in 1977.